Yahoo! JAPANトップページの全機能をご利用いただくには、下記の環境が必要となります。
Windows:Internet Explorer 5.5以上 / Firefox 2.0以上 Macintosh:Safari 2.x以上
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9.1b3pre) Gecko/20090101 Shiretoko/3.1b3pre なわけですが。
Bug 471786 – Yahoo.com says nightly builds are unsupported (Sniffing UA for the year?) と同じかな。
追記。Bug 471816 – yahoo.com, yahoo.co.jp, etc. - redirect to minimal page when the UA-string contains 2009 の dup になってた。